Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

3 juli 2025
Markus 9:50
Het zout van het verbond met uw God mag u aan uw graanoffer niet laten ontbreken.
Lees: Leviticus 2:1-16
Graanoffer
Het graanoffer bestaat uit plantaardig materiaal dat vaak wordt geofferd in combinatie met het brandoffer. Er worden drie soorten beschreven: fijn meel samen met olie en wierook (vss. 1-3), bakproducten (vss. 4-9) en het eerste graan van het land (vss. 14-16). In de verzen 10-13 komen enkele specifieke regels aan de orde. Het offer is bestemd voor de priesters en Levieten. Er mag geen zuurdesem aan worden toegevoegd. Zout mag niet ontbreken! Wanneer bedoeïenen een verbond met elkaar sluiten, gebruiken ze de uitdrukking ‘er is zout tussen ons’. Hier wordt gesproken over ‘zout van het verbond met uw God’. We weten dat zout bederfwerend is. Zo zijn de discipelen het zout van de aarde (Matth. 5:13) en behoeden ze de wereld voor moreel verval. Behalve wanneer het zout smakeloos is geworden. De verbinding met hun God moeten de Israëlieten levendig, smaakvol, met zout besprengt houden. Zout mag niet ontbreken!
Wat betekent Mattheüs 5:13 voor christenen in onze tijd? Denk ook aan Markus 9:50.
Graanoffer
Het graanoffer bestaat uit plantaardig materiaal dat vaak wordt geofferd in combinatie met het brandoffer. Er worden drie soorten beschreven: fijn meel samen met olie en wierook (vss. 1-3), bakproduc...
(berijming Tien Geboden)